- New Year's Day in England
- New Year's Day in England, устная тема по английскому языку с переводом. Топики.
- The celebration of New Year's day varies according to the district. In the south of England, the festival of
- Christmas, lasting 12 days from December 25th, runs on well into the New Year. The decorations of coloured
- streamers and holly, put up round the walls, and of course the fir-tree, with its candles or lights, are not
- packed away until January 5th. On the evening of December 31st, people gather in one another's homes, in
- clubs, in pubs, in restaurants, and hotels, in dance halls and institutes, to "see the New Year in". There
- is usually a supper of some kind, and a cabaret, or light entertainment. The bells chime at midnight. The
- people join crossed hands, and sing "Auld lang syne", a song of remembrance.
- On New Year's day all English schoolchildren make New Year resolutions. They make up lists of shortcomings
- which they intend to correct. The chil' dren. their mothers and fathers, and their friends laugh and have a
- good time when they read them The children promise to keep them.
- In the north, and in Scotland, particularly, the Year known as Hogmanay, is very well kept up. The
- ceremonies are similar, but they have an added called "first foot". This means opening your door to anyone
- who knocks it after midnight, and who will then enter the house, carrying a piece of coal or wood, or bread.
- The visitor is entertained with cakes and ale.
-
- At the Jolly parties on New Year's eve and also on Burn's night, when they commemorate their national poet
- (Jan. 25th), the Scottish people enjoy eating their famous Haggis. This is a pudding, made from the heart,
- liver and lungs of sheep or calf, minced suet, onions, oatmeal and seasoning, and cooked in the animal's
- stomach. It is brought into the banqueting-hall or dining room to the accompaniment of the bagpipes.
- Considerable quantities of good Scotch whiskey are consumed during these celebrations.
- Перевод текста: New Year's Day in England
- Внимание перевод машинный и дает общее представление о теме топика.Для более
- точного перевода топика нужно немного знать английский язык.
- Празднование Нового года изменяется согласно району. На юге Англии, фестиваль Рождества, длясь 12 дней с
- 25-ого декабря, продолжается хорошо в Новый год. Художественные оформления цветных заголовков и падуба,
- поднятый раунд стены, и конечно ель, с ее свечами или огнями, не убраны до 5-ого января. Вечером от 31-ого
- декабря, люди собираются в домах друг друга, в клубах, в пабах, в ресторанах, и гостиницах, в дансингах и
- институтах, "видеть Новый год в". Есть обычно ужин некоторого вида, и кабаре, или легкого развлечения.
- Перезвон звонков в полночь. Люди присоединяются к пересеченным рукам, и поют "Доброе старое время", песня
- воспоминания.
- На Новый год все английские школьники принимают Новогодние решения. Они составляют списки недостатков,
- которые они намереваются исправить. chil' dren. их матери и отцы, и их друзья смеются и хорошо проводят
- время, когда они читали их, дети обещают держать их.
- На севере, и на Шотландии, особенно, Год, известный как Hogmanay, очень хорошо поддержан на высоком уровне.
- Церемонии подобны, но они имеют добавленное, названное "первая нога". Это означает открывать вашу дверь в
- любого, кто пробивает это после полуночи, и кто тогда войдет в дом, неся часть угля или леса, или хлеба.
- Посетителя развлекают пирогами и пивом.
- В Веселых сторонах на Кануне нового года и также ночью Берна, когда они ознаменовывают их национального
- поэта (25-ого января), шотландские люди любят есть их известный Haggis. Это - пудинг, сделанный от сердца,
- печени и легких овец или теленка, рубившего почечного сала, лука, овсянки и приправы, и приготовленный в
- животе животного. Это принесено в банкетный зал или столовую к сопровождению волынок. Значительные
- количества хорошего шотландского виски потребляются в течение этих празднований.
|
Образование 
Ирина Круг И Алексей Брянцев Если Бы Не Ты Ирина Круг И Алексей Брянцев Если Бы Не Ты